séance+26+opéra-roman

Le "bandolerismo" andalou.

À Fernanda et à sa petite Carmen, deux femmes passionnément courageuses.

media type="custom" key="25233672" align="center"

Extrait de Carmen lu par Rafaelle Charrier. Montage et exploitation pédagogique de Sole Jiménez.

[|http://fr.wikipedia.org/wiki/Carmen_(nouvelle]) [|http://fr.wikipedia.org/wiki/Carmen_(op%C3%A9ra])

media type="youtube" key="ObcDh_Nwb-0" height="315" width="420"



media type="youtube" key="fzZLIjyNdk4" width="560" height="315" Version cinématographique de Carmen de Carlos Saura. Habanera.

OPÉRA

Écoutez et lisez le chapitre de Carmen de Mérimé proposé par la prof et répondez à ces questions:

[|**Carmen,** 1845, Prosper Mérimée] Des mots: . Les remparts= murallas
 * Tâcher de=essayer de
 * Une épinglette=alfiler, insignia, pin
 * Laiton=latón
 * L'ouvrage=la faena
 * Un cigarre=puro; une cigarette=un cigarro
 * Être/se mettre à l'aise=estar/ponerse cómodo, a gusto.
 * Une mantille de taffetas=mantilla de tafetán.
 * Railler=se moquer=burlarse - Effrontée=descarada
 * Des nattes=trenzas - Bohémienne=tzigane
 * Se signer= persignarse - La dentelle=encaje
 * Une pouliche=potranca/poulin=potrillo - Une sottise=bêtise
 * Des bas de soie=medias de seda - Un coffre-fort=caja fuerte
 * Un soulier=une chaussure - Une aune=vara (medida)
 * <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Gaillard=gallardo, atrevido - Les yeux en coulisse=de reojo,
 * <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Cassie= casia (flor) de soslayo.
 * <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sa tournure=son allure
 * <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mot de raison= algo sensato.

> > > >
 * 1) <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Notez les différents grades militaires qui apparaissent dans le chapitre.
 * 1) <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Combien de femmes travaillaient à la manufacture de tabacs?
 * 1) <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Où se trouve la manufacture de tabacs dont parle le livre de Mérimée?[[image:fac.jpg]]
 * 2) <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">En quoi consistait le travail des femmes là-bas?

5. Pourquoi les hommes n'ont pas le droit d'y entrer? <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">6. Pourquoi les Andalouses faisaient peur au protagoniste qui raconte l'histoire? Quelle était son origine? <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">7. Comment était habillée Carmen le jour où le brigadier l'a rencontrée pour la première fois? <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> 8. Pourquoi il a rougi lors de la première conversation? Comment l'a-t-elle appelé? <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">9. Trouvez dans le texte des synonymes de: <span style="font-family: Verdana,sans-serif;">- “la drague”, “la séduction”=...........................................

<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">- “dire/faire des compliments”=........................................

<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> 10. Donnez un titre au chapitre.

<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> 11. Voici les paroles de [|l'Opéra Carmen] que le compositeur Georges Bizet a fait en s'inspirant du personnage du livre romantique. Chantez! <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">L'amour est un oiseau rebelle <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Que nul ne peut apprivoiser  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Rien n'y fait, menace ou prière L'un parle bien l'autre se tait  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Et c'est l'autre que je préfère  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Il n'a rien dit mais il me plaît L'amour (x4)  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">//L'amour est enfant de bohème//  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;"> //Il n'a jamais jamais connu de loi//  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">//Si tu ne m'aimes pas je t'aime//  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">//Et si je t'aime prends garde à toi//  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">//Prends garde à toi Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas je t'aime//  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">//Prends garde à toi//  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">//Mais si je t'aime, si je t'aime prends garde à toi//  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">L'amour est loin tu peux l'attendre  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Tu ne l'attends plus il est là  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Tout autour de toi vite vite  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Il vient s'en va puis il revient  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Tu crois le tenir, il t'évite  <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">Tu crois l'éviter, il te tient <span style="color: #ff0000; font-family: Verdana,sans-serif;">L'amour (x4) //Refrain// media type="youtube" key="Nr2Ns3HeM5k" width="560" height="315"

Pour les profs: