séance+8+c'est+fabuleux!

media type="youtube" key="rOuPe-zvuk8" width="593" height="490"Une entrée en matière de ces récits qui ont tant influencé notre culture : Les FABLES DE LA FONTAINE

media type="youtube" key="pokpkzGybr8" width="635" height="525" align="right"

Par Laurie Peyronni.

[|"Petit poisson deviendra grand"]

LÉGENDES

__Le médianoche amoureux__, Michel Tournier, 1989.



Né en 1929.Son éducation est marquée par la culture allemande, la musique et le catholicisme.Il étudie philosophie à la Sorbonne. Il rate l'agrégation pour être prof de philo. Il anime des émissions de radio.En 1967 il publie son premier roman __Vendredi ou les limbes du Pacifique.__En 1970 il obtient le Prix Goncourt (prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé en 1902) à l'unanimité du jury pour le roman __Le Roi des aulnes__. En 1971 il publie __Vendredi ou la vie sauvage__, version simplifiée de __Vendredi ou les limbes du Pacifique__.Il ne l'écrit pas comme un livre pour enfant; il considère par contre que le pouvoir être lu par les enfants est un critère de qualité. Le livre devient un classique scolaire. Il s'est vendu à 7 millions d'exemplaires et a été traduit en une quarantaine de langues.Il écrit des essais, des contes, des romans.Style partagé entre réalisme et fantastique.Il prend des mythes, des récits de religions et de l'Histoire et les réécrit avec une langue riche et des éléments philosophiques. Ce qui a été parfois critiqué.

[]

Vocabulaire: Les ténèbres: obscurité intense, profonde. Emplir/emplissait: occuper. Les astres: astros. Accomplir/accomplissant=réaliser, faire, rendre Une parabole:courbe dont chaque point est à égale distance d'un point fixe et d'une droite fixe. Une révolution=mouvement autour d'un point fixe (Terre autour du soleil: 365 jours) Cesser=arrêter de Céleste= du ciel Une sphère: esfera Se retira/se retirar=s'en aller, partir. Dresser l'oreille=tendre l'oreille=écouter attentivement et à la dérobée. Diapason: instrument qui fait la note de référence. "Se mettre au diapason"=en harmonie. Le tournis: el mareo. Le vertige: peur du vide. Hébété: fatigué. Cavalier/ère: partenaire de danse. Un pas de deux: symbolise l'amour du couple en danse. Le menuet: danse de la musique baroque, seulement des pas. La quadrille: danse de bal en France durant tout le XIXe siècle jusqu'à la Première Guerre Mondiale, formée par 5 figures. Conférencier/conférer: donner un pouvoir. Perplexes: hésitants. Funèbres: idée de tristesse, de mort. Entreprirent/entreprendre: commencer. Calebasse:citrouille. Boyaux: intestins. Archets: baguette pour jouer de la musique. Tiges de roseuax: rama de junco. Tordre: retorcer. Cuivre: matière, cobre.



QUESTIONS: 1. Dans ce conte, quel récit réécrit Michel Tournier? 2. Dans quel ordre sont créés les éléments? 3. Quelle coonséquence a le ciel sur Adam? 4. De quoi se plaint Adam à Dieur? 5. Que font Adam et Ève? 6. Quels types de danse? 7. Pourquoi il ne peuvent pas danser un quadrille? 8. Quelles solutions trouvent-ils? 9. Quel est le fruit défendu? 10. Que se passe-t-il quand ils mangent ce fruit? 11. Que font-ils pour créer à nouveau de la musique?

**LA LÉGENDE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE.** **__Le médianoche amoureux__, Michel Tournier.**

Atelier de lecture: 1º Bach bilingue. Année scolaire: 2010-11. Élèves: Nerea Báez, Ángela Acuñas, María Martín, Marta Villalba, Carmen Mª González. Avec quelques idées de scénographie de leur prof: Sole Jiménez. Buts:


 * Lire une nouvelle d'un auteur français contemporain.
 * Adapter cette nouvelle pour la mettre en scène.

Personnages: deux déesses (María et Ángela), Adam et Ève (Marta et Carmen Mª), Caïn (Nerea) et Abel (María) et le serpent (Nerea). Attrezzo: des balons de différentes tailles, couleurs et formes; un porte-manteau avec des cd.s pendus à différentes hauteur; instruments: des grelots pour le serpent. Costumes: tunique blanches, feuilles de vigne, leggings et t-shirt moulant tissu léopard pour le serpent.

Musique: Classique pour la danse intiale. Différents rythmes et styles pour les danses (salon, salsa, valse, etc.). Bruit du tonnerre lors du pêché, la chute. Moderne pour la fin. Classique pour la présentation des instruments.

//Lumière et musique douce. Apparaissent les déesses habillées en blanc et portant la lumière.La danse des sphères.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Déesses: Bonjour! Nous sommes les déesses de l'univers et nous venons de créer le ciel, la Terre, les étoiles... et la musique. //Adam sort sur scène.// Et aussi, j'ai créé l'homme qui s'appelle Adam.

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Adam danse.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Adam: ohé! Déesses du ciel! <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Déesses: Mon fils, qu'est-ce que tu as? <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Adam: Avec cette musique, belle et douce, je ne peux pas arrêter de danser, mais je suis seul et j'ai besoind'un cavalière. <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Déesses: C'est vrai. Si l'homme doit danser, il a besoin d'un cavalière.

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Danse pour créer Ève.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Déesses: Voilà ta cavalière, elle s'appelle Ève, et lui, c'est ton cavalier, il s'appelle Adam.

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Les déesses se cachent derrière une planète pour voir ce qui se passe. Adam et Ève commencent à danser.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Ève: n'est-ce un pas de deux que nous entendons? <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Ils continuent à danser.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Adam: n'est-ce pas un menuet? <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Ève: n'est-ce pas une valse? <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Ils dansent une valse.// <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Adam: et ça? N'est-ce pas cette fois une quadrille? <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Ève: Sans doute. C'est un quadrille. Mais pour cette danse-là, il faut être au moins quatre.

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Apparaissent Caïn et Abel.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Caïn et Abel: L'humanité se multiplia pour les besoins de la danse. (Répéter plusieurs fois). <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Les quatre dansent. Caïn et Abel s'en vont. Apparaîssent les déesses à côté de l'arbre de la musique.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Déesses: Vous pouvez prendres des cd.s de tous les arbres et acquérir toutes les connaissances. Gardez-vous cependant d'écouter les cd.s de l'arbre de la musique moderne, car connaissant les notes, vous arrêteriez aussitôt. <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Nous entendons la grande symphonie des sphères célestes, et, croyez-nous, rien n'est plus triste que ce silence éternel des espaces infinis!

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Le serpent sort en dansant sa danse sensuelle et captivante.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Le serpent: Sssssalut! Je ssuis le ssserpent sssenssuel, exxcesssiff, exxotique, mailsssain et sssexxy. Je veux que voussécoutiez la musssique, la meilleure de l'univers, et pour ççça, prennez les cccd de l'arbre de la musssique. <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Ève: Mais les déesses nous l'ont interdit. <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Le serpent: Ccc'est pas grave! Vousssêtes des persssonnes intelligentes et vous pouvez faire ccce que vous voulez.

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Le serpent essaie de leur donner le cd.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Ève: Je n'en suis pas sûre... <span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Le serpent: Avec le cccd tu ssseras trèsssheureussse...

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Ève le prend et le met dans magnétoscope. Musique moderne: “Con la mano arriba....” Les actrices invitent le public à danser sur scène. Du coup, un silence innonde tout.//

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Le serpent: Comme Adam et Ève ont déssssobéit aux déessssses, la mussssique a finit. À causssse de ça vous devez frabriquer vos propressssinstruments.

<span style="color: #0000ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Chaque personnage sort avec un instrument.//