séance+6+l'essentiel+est+invisible+pour+les+yeux



[|JOYEUX 70e ANNIVERSAIRE!!] []

FERIA DEL LIBRO DE ESTEPA CASA DE LA CULTURA. 17 AVRIL 2015 Nous assistons à un spectacle de marionnettes de la troupe La Medusa. Il s'agit d'une version très intéressante du Petit Prince. Tout l'attrezzo et les marionnettes sont faits avec du matériel récupéré, recyclé. Voici quelques imges-souvenir.



Soutien aux victimes de Paris. Salle Bataclan. 13 novembre 2015.





media type="youtube" key="-dEHr3ivwCc" width="560" height="315" media type="custom" key="26205026" align="center"

LE PETIT PRINCE. ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY. Chapitres VII et VIII RÉSUMÉ

1. Explique la formation par dérivation des mots:
 * “DÉVISSER” ( Qu’est-ce que c’est “Serrer les vis à quelqu’un”?)
 * “DÉCOIFFÉE.

2. Dresse le champ lexical de: 3. Note les mots et les structures nouveaux: (ex.- pg. 1: le boulon = perno, tornillo con tuerca; pg. 3: “se donner de mal à + INF”.= tomarse tanta/la molestia en/de) 4. Quel est l’antonyme de: 5. Donne un synonyme de: 6.Définis: 7. Comment on restitue le suffixe “–azo” syntaxiquement en français? Cherche un exemple dans le texte. En donne d’autres.
 * “souci”,
 * “honte”,
 * “bercer”,
 * “muselière”,
 * “arroser”.
 * pg 3: anéantir=..............;
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“faire la/ma/ta/sa/.. toilette”= ......................;
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“bâiller”=......................;
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“se réjouir”=....................
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">...........................
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">...........................
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">...........................
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">le pire;
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">méchanceté,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ombrageuse.
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">stupéfait,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">les grandes personnes,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">respirer une fleur,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ornées,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">une graine,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">frippée,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">agacer,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ruses.
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Impitoyable,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">cramoisi,
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">baobab.

<span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> 8. Donne en espagnol deux significations pour “champignon”. <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">9. Fais une liste avec les noms de vices ou défauts cités dans le texte. (Ex.- orgueil). <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">10. Traduis. Quels temps verbaux on utilise en espagnol? <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“toutes les étoiles s’éteignaient” (pg. 3) <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“il y avait toujours eu” (pg. 4) Explique la position de l’adverbe temporel dans la seconde phrase. 11. <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Comment traduirais-tu “à peine” (pg. 4)? 12. <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quels types de négation on peut retrouver dans le texte à part “Ne....pas”? <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">13. Utilise d’autres formules pour exprimer l’exclamation dans “Elle était coquette!”. <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">14. Mets au passé composé, à l’imparfait et au futur: “il faut écouter les enfants, la vérité gîte chez eux”. 15. <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quel est le mot référent du diminutif “brindille”?
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">p.c.
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">imparfait.
 * <span style="color: #38c770; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Futur.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: center;">LE PETIT PRINCE, Antoine de Saint Exupéry.



<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Atelier de lecture: 2 chapitres du Petit Prince. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Élèves: Sergio Martínez, Isabel Marrón, María Villar, Marta Martín. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Personnages: le Petit Prince, la Rose, le Renard, le narrateur-pilote.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Musique: CD- 1 (nº 11 Amélie).//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Dans la planète du Petit Prince il y a trois volcan, un arbre et sa maison. Un bon jour, quelque chose est née. Le Petit Prince en savait pas ce que c'était. Tous les jours, il allait la voir, il lui parlait..., l'écoutait... Jusqu'à un jour où...//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Silence.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: center;">**Le Petit Prince quitte sa Planète.**



<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Musique: un peu érotique pour le streap-tease de la rose.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//La rose éclot, s'ouvre, s'étire, bâille, et se déshabille au rythme de la musique. Le Petit Prince entre en scène.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Bonjour, qui es-tu? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Rose: Laisse-moi. Je suis toute décoiffée.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Elle se peigne.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Rose: Je suis une belle rose. Une rose vraiment belle. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Tu es belle? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Rose: Évidemment que oui. Tu ne l'as pas remarqué? Je suis née en même temps que le soleil. Je crois que c'est l'heure du petit-déjeuner. Pense à moi, un peu.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Le Petit Prince l'arrose confus. La rose se plaint.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Rose: Les renards peuvent venir! Comment ferais-tu pour me protéger? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Les renards ne mangent pas d'herbe. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Rose: Je suis pas une herbe. Je suis une rose très belle. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Oh! Pardonne-moi! <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Rose: Le vent! Il fait très froid dans ta planète.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Le Petit Prince enlève sa veste pour la lui passer, mais elle s'envole.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Rose: Je veux quelque chose pour me rechauffer.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Elle tousse, tousse.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: D'accord! Je vais chercher quelque chose pour t'abriter.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Musique: CD2 (nº 8 Amélie).//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Le Petit Prince prend la cloche et la mets sur la rose. Fatigué de sa rose ingrate, fière, hargneuse, il part découvrir le monde. Elle lui parle, mais il est trop loin et ne l'entend pas.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Rose: Je t'aime...Tant pis!

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: center;">**Le Petit Prince arrive sur Terre et il rencontre le Renard.**

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Le Petit Prince se promène sur scène. En découvrant un jardin de roses il devient pensif, rêveur.// <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Je me croyais riche d'une fleur unique et je ne possède qu'une rose ordinaire.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Il commence à pleurer.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Bonjour! <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Bonjour!? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Coucou! Je suis là! <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Qui es-tu? Tu es bien joli. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Je suis un renard. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Viens jouer avec moi, je suis triste. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Je ne peux par jouer avec toi. Je ne suis pas apprivoisé. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Qu'est-ce que ça veut dire “apprivoisé”? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Que cherches-tu ici? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Je cherche des amis. Qu'est-ce que cela signifie “apprivoisé”? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Ça signifie créer des liens, avoir une bonne relation où nous aurons besoin l'un de l'autre. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Ah...Je commence à comprendre. Il y a une rose sur ma planète...Je crois qu'elle m'a apprivoisé. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Sur ta planète? Il y a des chasseurs dans ta planète? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Non. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Ça c'est intéressant...Et des poules? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Non. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Rien n'est parfait! Ma vie est toujours égale, si monotone... Je veux que tu m'apprivoises. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Que faut-il faire? <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Il faut être très patient. Chaque jour, tu pourras t'approcher un peu plus de moi.

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Musique: CD 3(nº 12 Amélie).//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Le lendemain le Petit Prince revient. Chaque jour il s'approche un peu plus jusqu'à ce qu'il apprivoise le Renard. Musique et danse des deux. Quand tombe la nuit, le Petit Prince s'en va.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Le Petit Prince n'arrête pas de penser à sa rose. Il a le cafard. Il veut retourner à sa planète. Il fait jour.//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">//Musique: CD 4 (nº 11 La vie est belle).//

<span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Oh...je pleurerai. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Non, ne pleure pas. Je dois partir parce que je dois garder ma rose. Adieu! <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: Adieu! Voici mon secret, il est très simple. On en voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: L'essentiel est invisible pour les yeux. (//Il le répète avec de différents rythmes et intonations en s'adressant au public pour le lui faire répéter//). <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Renard: C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. Tu deviens responsble pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose. <span style="color: #0099ff; display: block; font-family: trebuchet ms,sans-serif; text-align: left;">Petit Prince: Ohh...je suis responsable de ma rose.

Découvrez aussi le film dans: http://lamecaniqueducoeur.wikispaces.com/The+Little+Prince